韓国ドラマのDVDやBlu-rayは、少し待てば大体日本でも手に入ります。
それでも特典映像も付くだろうし、十分楽しめます。
楽しめるんですが、韓国で出る監督版は、もっと楽しめるんです！
日本版との違いや、入手方法などをご紹介しますね。
監督版ってどんなもの?
ドラマの監督が監修した映像満載のDVDまたは、Blu-rayです。
その他にも様々な特典が付いています。
写真で見た方が早いかな。
【トッケビの監督版】
これは・・・すごいです。
ドラマの中で撮るシーンがある、プリクラとか。
写真とか。一番すごいのは、剣かな。
トッケビに刺さっていた剣のミニチュアがあります。
これが入っているために、無事に日本に届くか・・なんて騒動もありました(笑)
でも無事届きました。
【嫉妬の化身】
これも、フォトブックや社員証！それに全話の台本も入っています。
日本版との違いは？
日本版と監督版の違いは
- 特典が多い！
日本版にも特典が付いていますが、監督版の特典の多さは半端ないです。
撮影に関する小道具っぽいものがたくさん入っていたり、台本が入っていたり。
日本版とは比べ物にならないくらい、大きな箱に入って届きます。
特典映像の多さもハンパない！本編の他にディスクが１０枚以上入っていたりします。
インタビューや、NG集、撮影風景、コメンタリーなどなどなど。
お宝映像満載です。 - ノーカット
当たり前ですが、ノーカットです。日本版はノーカットじゃないのか？と言われれば、違います。
著作権の関係なのか、歌う場面など一部差し替えられたり、モザイクが入ったりしています。
完全にオリジナルを見たいなら、絶対監督版です。
私は、字幕付き本編はケーブルテレビで放送されるものを録画し、話の内容を知った上で監督版を見ています。
特典映像は聞き取れないところもあるけれど、楽しい雰囲気が伝わってくればいいかなと。
それに、今韓国語勉強中で（万年中級）少しは聞き取れるので、いつか！これが全部聞き取れたらいいなぁというモチベーション維持のためにも、好きな人が出ているドラマの監督版は買うようにしています。
値段は？
値段は、作品にもよりますが１万５千円~３万円くらいです。
DVDの方がBlu-rayより少し安く買えます。
日本版を買うと、BOX１、２とそろえると３万円くらいするので、特典の数を考えるとお得です。
理想は両方買えればいいんだけど・・・結構な出費ですよね。
どちらかなら、私は監督版を買います！
買う時の注意
Blu-ray盤は、日本のプレーヤーでも見られますが、DVDの場合は日本のプレーヤーでは見られないので注意してください。
Blu-rayが出ていればBlu-rayを買うか、韓国のＤVDが見られるプレーヤーか、パソコンソフトなどが別途必要になります。
詳しくは記事があるので参考にしてみてください。
入手方法
入手方法も、何通りかありますが、「購入意思があるかないか」の調査がある場合あります。
これは、実際に購入するかは別として、出たら欲しいかどうかの調査です。
この調査で、一定の人数が集まらないと発売されません。
なので、欲しかったら意思表示をしましょう。
大体メールで
住んでいる国、名前、買う予定の個数
を送るようになります。
その後、販売が決定されると購入案内が届きます。
メールを送ったからと言って、必ず買わなくてはならないわけではないです。
メールの送り先や、購入方法などが載って居る公式HPは、大体DAUMに特設ページが開かれて案内がある場合があります。
当然オール韓国語です。
でも、SNSやファンの人のブログなどで告知やお知らせをアップしてくれる人がいるので、好きな人のドラマがあったらアンテナを張っておいてください。
販売は日本語対応という場合も多いです。
Inolifeを通して販売されることが多いです。
Inolifeで「監督版」と検索した結果↑
無くなってます。
どうしても韓国語がわからない時の入手方法
購入意思調査で、購入する意思を表したけれど、買わない人も当然いるんだと思います。
で、その残余分は、先程のリンクのInolfeで売り出されます。
日本語のネットショップサイトなので、安心して買えますね。
でも、やはりInolifeで販売されたものしか、扱われません。
それ以外のものはどうしたらいいのか・・・
なので、後から
Qoo10などに売ってたりします。
あとは気長にオークションやフリマサイトに出てくるのを待つ・・・とか。
急がなければ、いつか出てくるかも(^-^;
そして、お得に手に入れられるかもしれません。
（逆にバカ高い場合もあり(T_T)）
私は、ファンになる前の作品は、某フリマサイトで手に入れました。
もう手に入らないかと思っていたので、見つけた時は即買い！でした。
最後に
監督版は、必ず作成されるものではありません。
購入事前調査すらもされないドラマも、当然あります。
（監督版だから、監督による？それとも視聴率とかか・・・）
でも、出たらチェックしてみてください～。