チョジョンソク：ハヌルボリCM【日本語字幕あり】

ついに出ました！

ハヌルボリのCM

バージョン１

バージョン２の方に字幕を付けたんですけど、最後だけ違うので１には付けてません。

最後はおじさんに「早く来てください!早く！ちょっと！アジョシ！」って言われてますね。

ジョンソクより年上のおじさんにアジョシと呼ばれるとは・・と思ったけど

成人した男の人を呼ぶのに、アジョシと使われるそうです。

 

バージョン２

【日本語字幕】

 

턱 끝까지 차오르는 숨・・・숨 턱 끝까지 차오르다で、息が上がる、息が苦しい

 

ふふふ。やっぱり最後は笑わせに来ましたね～。

爽やか+コミカルをやらせたら、チョジョンソクの右に出る者はいない！（笑）