チョ・ジョンソク：ティキタコビハインドがやってきタコ！CMメイキング【日本語字幕】

ティキタコチキンCMのメイキングが来ましたぁ

 

【日本語字幕】

 

調べた単語などを…

씨즐컷 →　シズルカット

sizzleという単語で、意味はステーキが焼ける効果音「ジュージュー」

転じて、広告などにおいて消費者の五感に訴えて購買意欲をそそること

だそうです💦

 

폼 미쳤다 →　フォームが良い！

ということから　行動や実力がかっこいい！最高！という意味で

最近よく使われているそうです。

韓国の質問サイトでも、どういう意味なの？ってたくさん質問されてますｗｗ

それにしても、ここの表情可愛すぎやしないか？

 

馬もなんでこんなカッコよく乗れるの？

緑豆で乗ったからかな。

いやいや、それにしてもよ。

スタッフが歓声をあげたくなる気持ちわかりすぎる。

そして決めた後の照れ笑い
Σ>ー(〃°ω°〃)❤ー

ヤバいね…ヤバいよ…