劇団オーでの「シン・ボンサ、世の中の目を開く」へ応援メッセージ♪
네, 안녕하세요 조정석입니다 .
はい、こんにちはチョ・ジョンソクです。
우리는 오랫도록 효의 이름으로 심청을 불러왔습니다.
私たちは長い間シムチョン（沈清）を「孝（親孝行）」の象徴としてきました。
하지만 이 작품에서 심청은 희생의 상징이 아니라 세상을 바꾸는 주체로 다시 태어납니다.
ですがこの作品でシムチョン（沈清）は犠牲の象徴ではなく、世の中を変える主体として生まれ変わります。
황후가 된 심청은 이제 묻습니다.
皇后となったシムチョン（沈清）は今、問いかけます。
누가 불쌍한가?
哀れなのは誰なのか？
누가 눈먼 것인가?
目が見えないのは誰なのか？
신봉사, 세상의 눈뜨다는 한 여인의 효가 아니라 한 사회의 각성을 이야기합니다
「シン・ボンサが世の中の目を開く」は一人の女性の「孝」ではなく、社会の覚醒を語ります。
보지 못한 세상을 새롭게 보는 시간 극단오의 무대에서 함께 하세요
見えなかった世の中を新たに見つめる時間、劇団オの舞台でご覧ください
※劇団オの「オ」は、本来どういう意味かよく分からないのでそのまま「オ」としました。
５かな？とも思ったけれど、英語表記がohのようなので、違うかな？と思ったり。
どうやら、「沈清伝」という韓国古典の話がもとになっている소리극（声劇）のようです。
どんなお話しかは、一応wiki貼っときます
それにしても…
紙短くね？！５歳児見たいｗ
色白すぎ～