字幕つけ完了しました。
今回、パリの地名が難しかったです(≧▽≦)
後最初の方に出てくるフランス語で「パンをください」って言ってるのを
めちゃくちゃ調べてやっと探し当てたときの感動ったらｗ
こんな面倒くさい 時間のかかることが、苦にならずにできるのは
やっぱりコンユさんの力。
コンユさんへの愛が原動力になってます♪
何度繰り返しても苦にならない(≧▽≦)
というわけで、５の字幕つけに入ろうかと思っていますが
現時点でパダスギ終了しているのは５まで。
あとはまだしてないので５以降はちょっと時間がかかるかも～
パダスギしてから訳して字幕つけるので。
このパダスギが死ぬほど時間がかかる～(T_T)
聴いてすぐに字幕つけられたらなぁ。（遠い目）
