コンユの部屋 コンユ：GQ９月号「そう、どこかに流れていくさ。漂っていればいい」 2024年9月9日 ikuyo 幸せおたく生活 元記事 「そう、どこかに流れていくさ。漂っていればいい」 コン・ジチョルはコンユを救う GQ：ちょっと親指が見たか …
コンユの部屋 コンユ：雑誌Esquire インタビュー part１訳 2021年3月24日 ikuyo 幸せおたく生活 ふぅ。part１で５時間15分かかりました。 とりあえずpart１の訳です。 【VER選択】【和訳選択】2021年 4月 …
コンユの部屋 GQKorea 購入 2020年9月22日 ikuyo 幸せおたく生活 さて、この雑誌表紙違いで3冊出ます。 一瞬、3冊全部カートに入れた私ですが。 今月、いろいろ買いすぎたので・・・ 中身は一緒だろうと1冊にしておきました。 お好みは …
コンユの部屋 ＧＱ Korea インタビュー訳してみた 2020年9月22日 ikuyo 幸せおたく生活 元記事 GQkorea どういうコンセプトｗｗ 相変わらずかっこいいのに笑わせてもくれる サービス精神の旺盛な（？）コンユさん。 上記のＨＰにはかっこいい写真 …
