チョジョンソク

슬기로운 의사 생활（賢い医師生活）

2020年3月30日 ikuyo 3月12日から韓国のtvNという放送局で「슬기로운 의사 생활」というドラマが始まりました。 http://hendoku.xyz/2020/03/30/tvn%e3%81% …

tvNの視聴方法　2021.5.16現在(追記）

2020年3月30日 ikuyo 追記：2021．5.16 COOL TVが、スポーツ専門みたくなってる上に、会員登録しないと見られなくなりました(T_T) 海外から …

なんか・・すごく・・よかった

2020年1月14日 ikuyo 大晦日。 家で長男と二人で年越しでした 毎年恒例の「ガキ使」をリビングで一緒に見ながら （いつも部屋にこもっちゃうのでお願いして一緒に見てもらったｗ） ipadでSBS …

【チョジョンソク】배우What수다　日本語訳

2019年10月16日 ikuyo 釜山国際映画祭の時に、パク・キョンリムさんの배우What수다 という放送に出演しました。 ちょっとこれは私には難易度が高かったのですが(;'∀') わかる範囲で訳 …

【チョジョンソク】釜山国際映画祭オープントーク　大体の訳あり。最後まで！

2019年10月5日 ikuyo 監督と、ユナちゃんと一緒にオープントーク。 ＦＵＬＬバージョン♪ youtubeは、音声が聞きにくかった。 ＶＬＩＶＥの方が聞 …

【チョ・ジョンソク】ＥＸＩＴ日本公開と公式ＨＰとポスター

2019年10月3日 ikuyo 韓国で大ヒットした映画「ＥＸＩＴ」 ７月末に韓国公開で、１１月２２日に日本公開決定って・・・ 早くないっすか？？？ すごー …