コンユの部屋 コンユ：ELLEインタビュー 訳 2021年5月12日 ikuyo ELLE 5月号 コンユさんインタビュー♪ シャネルJ12と共にした、最初の撮影です。腕時計は男性にとっても象徴性のあるアクセサリーでしょう。 こうして「ELL …
コンユの部屋 コンユ：雑誌Esquire インタビュー part２訳 2021年3月25日 ikuyo 【VER選択】【和訳選択】2021年 4月号 ESQUIRE GONG YOO ゴンユ 画報 インタビュー 韓国 雑誌 マガジン【送 …
コンユの部屋 コンユ：雑誌Esquire インタビュー part１訳 2021年3月24日 ikuyo ふぅ。part１で５時間15分かかりました。 とりあえずpart１の訳です。 【VER選択】【和訳選択】2021年 4月 …
コンユの部屋 コンユ：esquire カッコよくてヤバい 2021年3月20日 ikuyo ちょっと。 まずこれ見てくださいよ。 どうやら・・・コンユさんが全力で私の息の根を止めに来たようです。 カッコよすぎて死にそうですっ！！！！！！ …
コンユの部屋 シネ２１ コンユさんインタビュー訳してみた 2020年12月19日 ikuyo シネ２１でのコンユさんのインタビューを訳してみました。 ※なるべく自然な日本語になるようにしたり、もしかしたら間違った解釈してるところもあるかも。という事をご了承ください。 こ …
おたく活動 韓流好きには、Ｕ－ＮＥＸＴをおすすめしたい 2020年10月3日 ikuyo なんだか世の中は、Netflixブームですが。 私はあえてのＵ－ＮＥＸＴをおすすめしたい。 韓流ファン、韓国映画が好きな人はおすすめです。 チョ・ジョンソクの作品が多い …
コンユの部屋 GQKorea 購入 2020年9月22日 ikuyo さて、この雑誌表紙違いで3冊出ます。 一瞬、3冊全部カートに入れた私ですが。 今月、いろいろ買いすぎたので・・・ 中身は一緒だろうと1冊にしておきました。 お好みは …
コンユの部屋 ＧＱ Korea インタビュー訳してみた 2020年9月22日 ikuyo 元記事 GQkorea どういうコンセプトｗｗ 相変わらずかっこいいのに笑わせてもくれる サービス精神の旺盛な（？）コンユさん。 上記のＨＰにはかっこいい写真 …
コンユの部屋
