チョジョンソク：賢い山村生活 ３話⑰～⑱【日本語字幕】

３話最後です。

【３-１７　テーブルとチャプチェとプルコギ完成】

 

ヨンソクさんのテーブルすごいっ

あんなに本格的に作れるなんて。

料理ができなければ、せめてDIYでもできれば・・(T_T)

【３-１８　みんなで夕飯】

 

最初にジョンソクさんのオマケ付きです。

オマケとはいえ、字幕つけなきゃじゃん・・と気づき、字幕つけました(^-^;

あと、最後の予告は今回もバッサリとカットしてます。

字幕つけるの２回つけなくちゃならないから～。

時間がいつも押し押しなのでご理解をお願いいたします～。