コンユの部屋

コンユ:KANU 今、まさに、ここ、何よりも合うラテ【日本語字幕】

ラテのCM出ましたね~

ミルクティラテがないな~

後でまた出てくるかな?

【日本語字幕】

いきなり悩んだ~

낭만적(ナンマンジョク)も 로맨틱하다(ロメンティッカダ)も

どっちも「ロマンチック」って意味だし~

でも使い分けたのには何か意味があるはずだし~

ということで낭만적の方はそのままズバリド直訳の

「浪漫的」にしてやりましたw(やけくそ気味)

コンユ:KANU エスプレッソミルクティラテとエスプレッソ抹茶ラテ買ってみたKANUエスプレッソミルクラテと エスプレッソ抹茶ラテ買ってみました。 もはや、コーヒーではないんですねw KAN...

[Qoo10] New(マキシム)エスプレッソミルクティ

WWW.QOO10.JP

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です