コンユの部屋 コンユ：ELLE３０周年 THE ICONS プロジェクト 記事【日本語訳】 2022年10月26日 ikuyo 幸せおたく生活 雑誌の記事です。 発売日前ですがELLE koreaのサイトに出てるので訳しました。 まだ見たくない～という方はそっと閉じてくだ …
コンユの部屋 コンユ：ウシクくんのドラマ撮影最終日にメッセージ・・【日本語訳】 2022年1月26日 ikuyo 幸せおたく生活 ウシクくんのドラマが終わって、ユミちゃんも駆けつけ ウシクくんのコメントも全部終わったところで・・・ １通の書留が届きます・・・ …
コンユの部屋 コンユインタビュー③ 2022年1月23日 ikuyo 幸せおたく生活 https://hendoku.xyz/2022/01/04/shizukanaruumiinterview1/ https://hendoku.xyz/2022/01/06 …
コンユの部屋 コンユ：「静かなる海」好き嫌い予想…多様な観点=関心だと考える インタビュー② 2022年1月6日 ikuyo 幸せおたく生活 https://hendoku.xyz/2022/01/04/shizukanaruumiinterview1/ 元記事 質問部 …
コンユの部屋 コンユ：「静かなる海」コンユ「ペ・ドゥナ、アイコニックな俳優…同級生なので気楽だった」インタビュー① 2022年1月4日 ikuyo 幸せおたく生活 元記事 俳優チョン・ウソンが制作を引き受け、話題になっていたNETFLIXオリジナルシリーズ「静かなる海」の中心にはコンユがい …
コンユの部屋 コンユ：NETFLIX「静かなる海」インタビュー【日本語字幕】 2021年12月29日 ikuyo 幸せおたく生活 コンモーニング！ という事で、NETFLIXさんのインタビュー日本語字幕です。 まずは、オリジナル投稿をご覧ください～。 …
チョ ジョンソクの部屋 チョ・ジョンソク、そしてイ・イクチュンが愛くるしい４つの理由 2021年7月10日 ikuyo 幸せおたく生活 いやぁ、なんかめちゃくちゃジョンソク氏をほめてくださっている記事があったので訳してみました。 もう、その通りでございます！（笑） …
コンユの部屋 コンユ：ELLEインタビュー 訳 2021年5月12日 ikuyo 幸せおたく生活 ELLE 5月号 コンユさんインタビュー♪ シャネルJ12と共にした、最初の撮影です。腕時計は男性にとっても象徴性のあるアクセサリーでしょう。 こうして「ELL …
コンユの部屋 コンユ：俳優として２０年、耐えてきた自分に感謝【日本語訳】 2021年4月19日 ikuyo 幸せおたく生活 映画「徐福」コンユインタビュー 情報局要員 ギホン役 パク・ボゴムと共演 今年デビュー２０周年 経験を積んで絶えず揺れる 「慣 …
コンユの部屋 コンユ：徐福インタビュー④【日本語訳】 2021年4月13日 ikuyo 幸せおたく生活 コンユ「『徐福』の興行 欲を出して作った作品ではない」韓国初のクローン人間の挑戦に興味 俳優コンユ（４２）が「『徐福』は興行欲でしたものではなく、新鮮さで選んだ」と言った …
