チョ・ジョンソク：チョ・ジョンソク＆チョン・サンフンがyoutubeで会った時

<깜짝 퀴즈>Q. 위 사진 속 특이한 부분은?
<いきなりクイズ>Q.上の写真の中でおかしな所は？


<정답 > 
상훈 배우는 허공에 엎드려 있다.
<正解>
サンフンさんは空中に伏せている

마치 테이블이 있는 듯
너무 자연스럽게 연기하는 상훈 배우
#두_번_봐야_깨닫는_사진
まるでテーブルがあるみたい
とても自然に演技するサンフンさん
＃２＿回＿見れば＿分かる＿写真

（ヘンヘン）

촬영 내내 대본을 놓지 않고 계속 고민하는 상훈 배우와
#상훈이형_어깨에_살포시_얹어진_응원의_손길
撮影している間台本を話さず　ずっと悩んでいるサンフンさん
＃サンフンヒョンの＿肩に＿そっと＿乗せられた＿応援の＿手

함께 생각하고 고민해서 아이디어를 보탠 정석 배우
一緒に考えて悩んでアイディアを加えるジョンソクさん

정석 배우가 멈춰있을 때는-
★ 아이디어 구상 중 ★
ジョンソクさんが止まっている時は
★アイディア構想中★

쉬는 시간에도 쉬지 않는열일모드ON
休み時間も休んでいない 一生懸命仕事モードON

촬영 중에는 우당탕탕-
준비 시간에는 다정모드ON
撮影中には、どたばた-
準備時間には思いやりモードＯＮ

（真実の頬骨）

따뜻하고-후-눈한 분위기는
温かく和やかな雰囲気は

※후-눈한→훈훈하다を発音通りに書いたもの💦

촬영 시작과 함께 순삭-

다정함이 있었는데요. 없었습니다.
撮影開始とともに一瞬で消え去り
思いやりがあったんですけど。なくなりました。

※순삭→순간 삭제（瞬間削除）の略

다정함은 사라지고
무언가 결의에 찬 눈빛을 한 볼 빨간 상훈 배우와
思いやりは消え
なんだか決意の冷たい目つきをした赤いほっぺのサンフンさんと

조 팀장님에 이어 알바생이 된 정석 배우 
チョチーム長に続きアルバイト生になったジョンソクさん

친구가 된 두 배우에게는 무슨 일이 있었는지!

또

왜! 볼 빨간 정상훈이 되었는지!
友達になった２人に何があったのか！
また
何で！ほっぺの赤いサンフンさんになったのか！

궁금하다면
気になったら