コンユ：[コンユ]の夏　【日本語訳】

눈 깜짝할 새 지나가버린 봄이 아쉽다고요?
아쉬워하지 마세요
瞬きをしている間に過ぎ去ってしまった春が名残惜しいですって？
寂しがらないでください

우리에겐 여름 공유가 있으니까요 ♥
私たちには夏のコンユがいるから❤

보기만 해도 시원해지는 바다에서 만난 공유
見てるだけで涼しくなる　海で出会ったコンユ

반짝이는 푸른 바다 + 공유
輝く青い海 + コンユ

진정한 필승 조합 아닐까요?
最強の組み合わせじゃないですか？

숲블리는 올여름에 꼭!!! 해야 할 일이 생각났어요
スプブリーはこの夏必ず！！！やるべきことを思い出しました

가장 먼저
まず初めに

해변에서 여유를 즐기는 공유 배우 구경하기
海辺で余裕を楽しむコンユさん見物

여름옷 입은 공유를 보지 못했다면
夏服を着たコンユを見られなかったら
진정한 여름이 아닌 것.
本当の夏ではないということ

마치 한편의 영화 같은 분위기
まるで一編の映画のような雰囲気

보고만 있어도 즐거움 가득
見てるだけで楽しさいっぱい

공유 배우 보고만 있어도
コンユさんをみてるだけでも

시원해지는 건 기분 탓인가요?
涼しくなってくるのは気のせいですかね？

올여름은 가슴속에 소중한 걸 품고 다니면 시원하다고 하더라고요 (누가?
今年の夏は胸の中に大切なものを抱いて歩くと涼しいって（誰が？

え？

⢰⣿⣿⣿⡄
⠈⣿⠺⠿⠇
⠀⣹⣿⣿⣦⣤⡀
⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣆
⣿⣿ 공  유 ⣿⣿⣿⡆
⢙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟
⢸⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡠
⡈⢿⣿⣿⣿⡏
⠀⣰⣿⣿⠻⣿⣷⣄
⠀⣿⣿⠋⠀⠀⠉⠻⣿⣦
⠀⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠨⠁
⠀⣿⡟