チョ ジョンソクの部屋

チョ・ジョンソク:ELLE3月号youtubeインタビュー【日本語字幕】

ハートちょっともうやらせないで

「魅惑の人」で身分上昇した感想

ウン・シギョンVSイ・ファシンまで

チョ・ジョンソクの完全正直 何でも聞いてください

【日本語字幕】

二つに分かれてます!

 

※誤字あり💦
ウン・シギョンをシン・ウギョンってしてるw
一ヵ所。

 

【調べたこと】


1:30辺り(元動画基準)

웃수저

人を笑わせる才能を持って生まれた人のこと

裕福な家庭に生まれた子を意味する「금수저」(金のスプーン)と

笑いという意味の「웃」が合わさってできた新造語です。

 


6:00辺り(元動画基準)

유남쌩

もう絶対新造語だよねっ
何かの略だよねっ

って思いながら調べたら…
案外簡単に答えは見つかったけれども…

You know what I’m saying?

まさかの英語wwwwww

意味は「私の言ってること分かるでしょ?」だそうです。

ワタシ エイゴ ワカリマセーン

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です