コンユの部屋 コンユ：雑誌Esquire インタビュー part１訳 2021年3月24日 ikuyo 幸せおたく生活 ふぅ。part１で５時間15分かかりました。 とりあえずpart１の訳です。 【VER選択】【和訳選択】2021年 4月 …
コンユの部屋 コンユ：ベッドタイムストーリー story4 2021年3月20日 ikuyo 幸せおたく生活 字幕つけ完了しました。 https://youtu.be/i7TeBkXCxG4 今回、パリの地名が難しかったです(≧▽≦) 後最初の方に出てくるフランス語で「パ …
コンユの部屋 シネ２１ コンユさんインタビュー訳してみた 2020年12月19日 ikuyo 幸せおたく生活 シネ２１でのコンユさんのインタビューを訳してみました。 ※なるべく自然な日本語になるようにしたり、もしかしたら間違った解釈してるところもあるかも。という事をご了承ください。 こ …
コンユの部屋 ON&OFF パク・ビョンウンさん出演回にコンユさんからの電話が 2020年12月19日 ikuyo 幸せおたく生活 韓国で8月29日に放送された 「ON&OFF」という番組にパク・ビョンウンさんが出演されたんですが そこにコンユさんが家に来 …
チョ ジョンソクの部屋 チョジョンソク：MMA ジャンル賞 OST部門 2020年12月4日 ikuyo 幸せおたく生活 MMA（MELON MUSIC AWARDS)でジャンル賞 OST部門を受賞しました！ 俳優で。すごくないですか？すごいよね？ …
チョ ジョンソクの部屋 チョジョンソク：芸能ライブにVTR出演？ 2020年11月26日 ikuyo 幸せおたく生活 11月13日に韓国で放送された 「연중 라이브」（芸能ライブ）のあるコーナーでジンソク氏が出ました。 View this …
コンユの部屋 コンユ：芸能ライブ 2020年11月8日 ikuyo 幸せおたく生活 11月6日の연중LIVEの배달의 연중コーナーに徐福の宣伝で出演しました。 ちょっと受信環境が良くなくて止まりまくってましたが それでも大体はこんな感じでした。 …
チョ ジョンソクの部屋 チョジョンソク：チャダムチキンの記事 2020年10月23日 ikuyo 幸せおたく生活 チキンフランチャイズ、チャダムチキン、第３四半期 新規加盟店「1日1店オープン」 主力メニュー「メプフレンチキン」人気追い風 3か月間で８６店舗開店 チキンフランチャイズの …
コンユの部屋 ＧＱ Korea インタビュー訳してみた 2020年9月22日 ikuyo 幸せおたく生活 元記事 GQkorea どういうコンセプトｗｗ 相変わらずかっこいいのに笑わせてもくれる サービス精神の旺盛な（？）コンユさん。 上記のＨＰにはかっこいい写真 …
