チョ ジョンソクの部屋 チョ・ジョンソク、そしてイ・イクチュンが愛くるしい４つの理由 2021年7月10日 ikuyo 幸せおたく生活 いやぁ、なんかめちゃくちゃジョンソク氏をほめてくださっている記事があったので訳してみました。 もう、その通りでございます！（笑） …
コンユの部屋 コンユ：Management SOOP 「いや、私マジでコンユ見てたらこんな時間だ」 2021年5月20日 ikuyo 幸せおたく生活 元記事：Management SOOP 今日道を歩いていたら、ある人に時間を聞かれたんですよ。 なのでスプルリは、迷わず言いました。 …
コンユの部屋 コンユ：ELLEインタビュー 訳 2021年5月12日 ikuyo 幸せおたく生活 ELLE 5月号 コンユさんインタビュー♪ シャネルJ12と共にした、最初の撮影です。腕時計は男性にとっても象徴性のあるアクセサリーでしょう。 こうして「ELL …
コンユの部屋 コンユ：俳優として２０年、耐えてきた自分に感謝【日本語訳】 2021年4月19日 ikuyo 幸せおたく生活 映画「徐福」コンユインタビュー 情報局要員 ギホン役 パク・ボゴムと共演 今年デビュー２０周年 経験を積んで絶えず揺れる 「慣 …
コンユの部屋 コンユ：パレットに設置されたＷｉ-Ｆｉ（withコンユ）日本語訳 2021年4月15日 ikuyo 幸せおたく生活 【K-POP DVD】★ IU アイユのパレット #4 コンユ EP08 ★【日本語字幕あり】★ IU アイユ Gong Yoo コンユ 韓 …
コンユの部屋 コンユ:徐福マスコミ試写会【日本語訳】 2021年4月14日 ikuyo 幸せおたく生活 ２０２１年４月１２日 「徐福」マスコミ試写会 https://youtu.be/hu6JqMG3rnQ マスクしててもイケメンがあふれ出てるのは、どういうことなのか～(≧ …
コンユの部屋 コンユ：徐福インタビュー④【日本語訳】 2021年4月13日 ikuyo 幸せおたく生活 コンユ「『徐福』の興行 欲を出して作った作品ではない」韓国初のクローン人間の挑戦に興味 俳優コンユ（４２）が「『徐福』は興行欲でしたものではなく、新鮮さで選んだ」と言った …
コンユの部屋 コンユ：徐福インタビュー③【日本語訳】 2021年4月13日 ikuyo 幸せおたく生活 コンユ「余命僅かな役のために４か月間食事制限…体はよくなったけれど見せられなくて残念」 映画「８２年生まれキム・ジヨン」（19,キム・ドヨン監督）以降2年ぶりにアクション …
コンユの部屋 コンユ：徐福インタビュー②【日本語訳】 2021年4月13日 ikuyo 幸せおたく生活 コンユ「昨日（１２日）軍服務中のパク・ボゴムから電話が・・公開の知らせを聞いて喜んでいた」 俳優コンユ（42）がパク・ボゴム（28）の近況を伝えた。 コンユは１３日 …
コンユの部屋 コンユ：雑誌Esquire インタビュー part２訳 2021年3月25日 ikuyo 幸せおたく生活 【VER選択】【和訳選択】2021年 4月号 ESQUIRE GONG YOO ゴンユ 画報 インタビュー 韓国 雑誌 マガジン【送 …
