コンユの部屋 コンユ：４８時間真鯛漁の船に閉じ込められた「コンユ」②釣り２日目 2021年8月22日 ikuyo 幸せおたく生活 釣り２日目からの訳です。 ※個人チャンネルでの不法ダウンロードは禁止。 動画の一部分をイメージで載せるときは、動画のリンクあるい …
コンユの部屋 コンユ：４８時間真鯛漁の船に閉じ込められた「コンユ」①釣り１日目 2021年8月21日 ikuyo 幸せおたく生活 エピソード２です。 いよいよ真鯛釣りに出発したコンユさん～ １日目の釣りの様子までの訳です。 ※個人チャンネルでの不法ダウ …
コンユの部屋 コンユ：またついてきたの？「コンユ」と行く釣り旅行②宿編 2021年8月19日 ikuyo 幸せおたく生活 宿についてからの続きです。 ※個人チャンネルでの不法ダウンロードは禁止。 動画の一部分をイメージで載せるときは、動画のリンクある …
コンユの部屋 コンユ：またついてきたの？「コンユ」と行く釣り旅行①車の中編 2021年8月19日 ikuyo 幸せおたく生活 まず、車の中のコンユさんのお話し編です。 https://youtu.be/ARqnAi_-100 個人チャンネルでの不法ダウン …
チョ ジョンソクの部屋 チョ・ジョンソク：CULTURA記事訳 2021年8月4日 ikuyo 幸せおたく生活 CULTURAという雑誌の８月号は賢い医師生活特集です。 ここから買えます Amazon 韓国雑誌 CULTURA (クルトゥラ) 2021年 8月号 (賢い …
チョ ジョンソクの部屋 チョ・ジョンソク：CG・スタントマンを使わないことで有名な俳優～【日本語訳】 2021年7月14日 ikuyo 幸せおたく生活 たまには韓国のニュースでも見るか～とNAVERを見ていて、偶然見つけた記事。 またまたジョンソク氏について、いい事が書かれていたので、共有 …
チョ ジョンソクの部屋 チョ・ジョンソク、そしてイ・イクチュンが愛くるしい４つの理由 2021年7月10日 ikuyo 幸せおたく生活 いやぁ、なんかめちゃくちゃジョンソク氏をほめてくださっている記事があったので訳してみました。 もう、その通りでございます！（笑） …
コンユの部屋 コンユ：Management SOOP 「いや、私マジでコンユ見てたらこんな時間だ」 2021年5月20日 ikuyo 幸せおたく生活 元記事：Management SOOP 今日道を歩いていたら、ある人に時間を聞かれたんですよ。 なのでスプルリは、迷わず言いました。 …
コンユの部屋 コンユ：ELLEインタビュー 訳 2021年5月12日 ikuyo 幸せおたく生活 ELLE 5月号 コンユさんインタビュー♪ シャネルJ12と共にした、最初の撮影です。腕時計は男性にとっても象徴性のあるアクセサリーでしょう。 こうして「ELL …
