コンユの部屋

コンユ:NAVER記事 春夏「コンユ」冬【日本語訳】

SOOPさんの元記事

기다리고 기다리던 계절이 왔습니다.
待ちに待った季節が来ました


자켓과 셔츠가 잘 어울리는 남자의 계절
ジャケットとシャツがよく似合う男の季節


바로 공유 배우의 계절 (´▽`ʃƪ)
まさにコンユの季節(´▽`ʃƪ)


봄, 여름, 가을, 겨울
계절을 가리지 않는 공유 배우지만
春、夏、秋、冬
季節を選ばないコンユさんですが


가을 공유는 정말 참을 수 없는 거,,
秋のコンユは本当に我慢できないっというのは…


저만 그런 거,,, 아니죠?
私だけじゃない…ですよね?


눈을 감아도
目を閉じていても


눈을 떠도
目を開いていても


빛을 잃지 않는 갓벽한  미모부터
光を失わない超完璧な美貌から

갓벽한(갓벽하다 )→갓(神GOD)+왼벽하다(完璧だ)

 


앉아있어도 숨길 수 없는 피지컬까지,,,
座っていても隠せないフィジカルまで…

아무나 소화할 수 없는
올 화이트 착장마저 소화해 내는
誰にでも着こなせるわけではない
オールホワイトのコーディネートさえも着こなす


가을 공유는 사랑입니다 ♥
♥ 秋のコンユは愛です♥


브라운 셔츠로 분위기 대반전
ブラウンシャツでガラッと雰囲気を変えて

대반전→大どんでん返し、大逆転、大反転


가을 하면 분위기!
秋といえばムード!


분위기! 하면 공유 배우 아니겠습니까
ムード!といえばコンユさんじゃないですか


실루엣만 봐도 흘러넘치는 분위기가 느껴지시나요,,?
シルエットだけを見てもあふれ出すムードが感じられますか‥?


이곳이 바로 천국인 듯합니다,,,
ここはまるで天国みたい…

(悦)


공유 배우 손의 향수가 되고 싶은  숲블리는
コンユさんの手の中の香水になりたいスプブリーは

가진 사진을 탈탈 털고 이만 가보겠습니다
持っていた写真をぱんぱんはたいて、もう行きます

 


다음에 또 만나요!!
また次回お会いしましょう!!

(席を外す)

以上です❤

みんな生きてる~?ww

私はここまで見てて瀕死状態だけど何とか生きてます!

 

 

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です