ヤバいヤツ来ましたｗ
2016년 2017년 그 두 해에 생각해 보면
제 지금까지 연기 그
인생에서 가장 짧은 기간 안에
많은 작품 그리고 굉장히 다른 장르의 작품
그 다른 캐릭터들을 이렇게
좀 고생스러웠지만 열심히 재밌게 했던 시긴데
그 도깨비라는 그 드라마가 있었는데
그 드라마에서 제가 그
김신이라는 캐릭터를 맡았었잖아요
근데 그 김신이라는 캐릭터가 좀
어…찍을 때는 그 촬영하는 거에 집중해서 몰랐는데
다 촬영하고 난 이후에
어…아 생각보다 내가 이 캐릭터 때문에
좀 많이 아팠구나라는 생각을 좀 뒤늦게
아무래도 김신이란 캐릭터가 가장 외롭고
가장 아프고 뭔가 슬펐던 캐릭터가 아닌가
뭐 이런 생각이 들구요
루이비통하고 저와의 인연은
아마 서울의 동대문 디자인 프라자에서 열렸던
여행하라 비행하라 항해하라
이번 쇼의 테마가 The world is yours라고 하는데
또 미래에 대해서 파렐이 어떤 세계와 시각을 새롭게 펼쳐낼지
아주 기대가 됩니다
2024년 가을겨울 컬렉션 룩인데요
화이트 재킷에 터키석 블루 터키석 단추가
이제 그런 디테일함이 들어간게
굉장히 마음에 들었고
엄청 큰 트에이 같은 거에 그 초록색 체크 패턴의
엄청 큰 루이비통 백을 이렇게 모델이 들고 왔거든요
파렐 루이비통의 그 전통과 역사를
누구도 예측하지 못한 뭔가
무엇보다 그의 아티스트로서의 어떤
아이덴티티를 보여준다고 생각되고요
루이비통의 이런 중요한 그 발자취의 순간에
늘 함께 했던 기억이
아직까지도 저에게 굉장히 좋은 추억으로 남아 있습니다
그런 브랜드와 다시금 이렇게 발을 맞추게 된 좀은
저도 개인적으로 매우 기쁘게 생각하구요
【日本語】
2016년 2017년 그 두 해에 생각해 보면
2016年、2017年の2年間に、考えてみたら
제 지금까지 연기 그 인생에서 가장 짧은 기간 안에
私の今までの演技人生で 一番短い期間で
많은 작품 그리고 굉장히 다른 장르의 작품
たくさんの作品、そして全く違うジャンルの作品
그 다른 캐릭터들을 이렇게
違うキャラクターをこう…
좀 고생스러웠지만 열심히 재밌게 했던 시긴데
少し大変だったけれど 一生懸命で楽しかった時期で
그 도깨비라는 그 드라마가 있었는데
「トッケビ」というドラマがあったんだけど
그 드라마에서 제가 그
そのドラマで私が
김신이라는 캐릭터를 맡았었잖아요
キム・シンというキャラクターを演じたじゃないですか
근데 그 김신이라는 캐릭터가 좀
でもそのキム・シンというキャラクターがちょっと…
어…찍을 때는 그 촬영하는 거에 집중해서 몰랐는데
撮っているときは、差圧栄することに集中していて分からなかったのですが
다 촬영하고 난 이후에
全部撮影し終わった後で
어…아 생각보다 내가 이 캐릭터 때문에
あぁ、思っていたよりも私がこのキャラクターのせいで
좀 많이 아팠구나라는 생각을 좀 뒤늦게
かなり辛かったんだなという思いが、後になって
아무래도 김신이란 캐릭터가 가장 외롭고
おそらくキム・シンというキャラクターが一番寂しくて
가장 아프고 뭔가 슬펐던 캐릭터가 아닌가
一番辛くて、悲しかったキャラクターなのではないかと
뭐 이런 생각이 들구요
まぁそんなふうに思いました
루이비통하고 저와의 인연은
ルイヴィトンと私との縁は
아마 서울의 동대문 디자인 프라자에서 열렸던
おそらくソウルの東大門デザインプラザで開かれた
여행하라 비행하라 항해하라
「旅行せよ 飛行せよ 航海せよ」
이번 쇼의 테마가 The world is yours라고 하는데
今回のショーのテーマがThe world is yoursということですが
또 미래에 대해서 파렐이 어떤 세계와 시각을 새롭게 펼쳐낼지
また未来に対してファレルがどのような世界と視覚を新しく展開していくのか
아주 기대가 됩니다
とても楽しみです
2024년 가을겨울 컬렉션 룩인데요
2024年秋冬コレクションスタイルなのですが
화이트 재킷에 터키석 블루 터키석 단추가
ホワイトジャケットにターコイズ、ブルーターコイズのボタン
이제 그런 디테일함이 들어간게
ディテール感があるところが
굉장히 마음에 들었고
ものすごく気に入ったし
엄청 큰 트에이 같은 거에 그 초록색 체크 패턴의
ものすごく大きなトレーのようなものに、緑のチェック柄の
엄청 큰 루이비통 백을 이렇게 모델이 들고 왔거든요
すごく大きなルイヴィトンのバッグを、こうしてモデルが持って出てきたんですよ
파렐 루이비통의 그 전통과 역사를
ルイヴィトンの伝統と歴史を
누구도 예측하지 못한 뭔가
誰も予測できない何か
무엇보다 그의 아티스트로서의 어떤
何よりも彼のアーティストとしての
아이덴티티를 보여준다고 생각되고요
アイデンティティを見せてくれると思います
루이비통의 이런 중요한 그 발자취의 순간에
ルイヴィトンの、このような重要な足跡になるような瞬間に
늘 함께 했던 기억이
いつも一緒にいたという記憶が
아직까지도 저에게 굉장히 좋은 추억으로 남아 있습니다
今でも私にとって、すごくいい思い出として残っています
그런 브랜드와 다시금 이렇게 발을 맞추게 된 좀은
このようなブランドと、また足並みをそろえることができるのは
저도 개인적으로 매우 기쁘게 생각하구요
私も個人的にとても嬉しく思っています
百想の受賞コメントでも言ってましたね
たくさんの役をやって
自分が誰なのか、どこにいるのかもわからなくなったと…
悩み王子で感受性の強いコンユさん
辛い訳をやると辛くなっちゃうのか…
悪役やって欲しいんだけどｗ
